Sindaco e sindaca: il linguaggio di genere
L'italiano. Conoscere e usare una lingua formidabile n.4
Cecilia Robustelli 著策劃人 Accademia della Crusca, 後記作者 Claudio Marazzini
0 則評論0 句引文0 則筆記
簡介
Era il 1987 quando la linguista Alma Sabatini scrisse per il Parlamento le sue "Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua". Con quel libretto denunciava l'uso paternalistico di termini riferiti alle donne e, sottolineando che i ruoli importanti non erano più ricoperti solo dagli uomini, invitava alla declinazione al femminile. Se le "Raccomandazioni" allora furono accolte con freddezza e talora derise, oggi termini come "avvocata" e "ministra" si stanno imponendo nel parlato e nello scritto. Ma non senza scossoni. Questo volume ripercorre le tappe della discussione dall'Ottocento ai giorni nostri; illustra le regole suggerite dalle grammatiche; dà conto della diffusione sempre più marcata di parole come "prefetta" o "assessora" e anche delle critiche che ancora suscitano. Ricordando a "favorevoli" e "contrari" che la lingua è in continuo movimento e che nessuna norma può imbrigliarla.