Complimenti, splendido il tuo blog. Su tutto le cronache del Due Madonne, continuo a sorridere come un beota ma non riesco proprio a trattenermi.. Ripensaci non mollare.
Mmmm... a me così a occhio la traduzione sembrava buona, ma non avendo mai provato l'originale non si può mai dire... Proverò!! Grazie per il parere :)
Momo Morelli
Scrive molto bene, a me piace molto.
Essendo libri di divulgazione, però, non credo che ci sia molta differenza, se le traduzioni sono buone.
ciao!! ho visto che hai un po' di libri di J. Diamond in inglese... come scrive? Io ho letto "Collasso" in italiano e mi è piaciuto moltissimo. Mi chiedevo se leggendolo in originale ci guadagnasse o meno...