La spiegazione della polvere è in progress, se non ricordo male è solo nel terzo libro che si ha un quadro quasi completo.
D'altronde pullman sta scrivendo 'll libro della polvere', che dovrebbe proseguire il discorso della trilogia. La oxford di lyra è il trait d'union tra i due blocchi... Niente di preciso per la data di pubblicazione.