Notes by Axel Heyst

3
Axel HeystAxel Heyst added a note
00
image
Nella mia biblioteca da cinquant'anni...
Il corsaro nero
by Emilio Salgari
(*)(*)(*)(*)( )(1,659)
Axel HeystAxel Heyst added a note
00
image
Nella mia biblioteca da cinquant'anni...
Il corsaro nero
by Emilio Salgari
(*)(*)(*)(*)( )(1,659)
Axel HeystAxel Heyst added a note
00
image
L'invincibile Armada
by David Howarth
(*)(*)(*)(*)(*)(2)
Axel HeystAxel Heyst added a note
00
image
L'invincibile Armada
by David Howarth
(*)(*)(*)(*)(*)(2)
Axel HeystAxel Heyst added a note
00
una piccola svista nella traduzione: a pag. 105 "mortar" (presumo) è stato tradotto con mortaio, quando invece significa calce e in effetti il contesto avrebbe dovuto far sorgere il dubbio...
Dalla montagna sacra
by William Dalrymple
(*)(*)(*)(*)(*)(78)
Axel HeystAxel Heyst added a note
00
una piccola svista nella traduzione: a pag. 105 "mortar" (presumo) è stato tradotto con mortaio, quando invece significa calce e in effetti il contesto avrebbe dovuto far sorgere il dubbio...
Dalla montagna sacra
by William Dalrymple
(*)(*)(*)(*)(*)(78)