마크 트웨인의 대표작 [허클베리 핀의 모험]은 그의 또다른 대표작인 [톰 소여의 모험]의 후속편이라고 볼 수 있다. 이 이야기는 현실에 적응하지 못하는 한 10대 소년인 주인공 허클베리핀(헉)이 도망친 노예인 짐과 함께 미시시피 강을 따라 뗏목을 타고 내려가면서 겪는 모험을 그린 것이다. 여행 중에 헉과 짐이 부딪치게 되는 위험과 모험, 그리고 때로는 골칫거리로 또 때로는 웃음을 자아내는 소재가 되기도 하는 등장인물들을 통해서 독자들의 흥미를 마크 트웨인의 대표작 [허클베리 핀의 모험]은 그의 또다른 대표작인 [톰 소여의 모험]의 후속편이라고 볼 수 있다. 이 이야기는 현실에 적응하지 못하는 한 10대 소년인 주인공 허클베리핀(헉)이 도망친 노예인 짐과 함께 미시시피 강을 따라 뗏목을 타고 내려가면서 겪는 모험을 그린 것이다. 여행 중에 헉과 짐이 부딪치게 되는 위험과 모험, 그리고 때로는 골칫거리로 또 때로는 웃음을 자아내는 소재가 되기도 하는 등장인물들을 통해서 독자들의 흥미를 끈다. 이 소설의 주요 소재는 모험이지만, 때로는 등장인물 중의 하나인 왕이나 공작 같은 어른들의 행동에 대한 역겨움을 보여주기도 한다. 따라서 주제 면에서 [톰 소여의 모험]보다는 좀더 진지하며, 노예제도나 인종적 편견과 같은 사회적인 이슈를 많이 포함하고 있다.
어릴 적 즐겨 읽었던 [마지막 잎새]나 [키다리 아저씨]를 이제 영어로 만나보자. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작들을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수가 있다. 또한 친숙한 이야기를 영어로 바꿔 읽는 것은 그 어느 학습 자료보다도 효과적일 수 있다. 자신이 알고 있는 이야기를 상기하면서 앞으로 나올 내용을 예측하며 읽어나가면, 낯선 내용을 읽을 때만큼 어렵거나 부담스럽지 않기 때문이다. [중학교·고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작]은 기존에 나와 있는 명작 시리즈들과는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 MP3 파일을 무료로 제공하여 눈과 귀로 감동의 풍요를 동시에 경험하며, 최대의 학습효과를 얻을 수 있도록 배려했다. ‘순수하고 가슴 뭉클한 그 무엇’이 너무나도 귀한 요즘, 주옥같은 세계명작을 다시금 읽으며 잠시나마 마음의 여유를 갖고 영어소설이 주는 감동에 빠져보자. [인터파크 제공] ...Continua Nascondi
