fLorA

幸福，大概每個人都很想了解其中的奧秘，並學習收納為自己的生活秘訣，希望它可以每天相隨吧。有著這種渴望，我打開了這本書的第一頁。 老實說，在看完整本書後，作者在十多個在幸福報告中名列前茅的國家中找到的答案，可以說是老生常談，像在學校中的考試中遇到的題目一樣，「如果要幸福，我們讓做些甚麼？」只是作者提出的不只是紙上談兵，更多的是她引用那十多個國家的居民口中所提出的論點和分享的經驗。 我沒有踏足過那些國家，不能評論他們的答案是否有代表性。但我可以從他們的分享和作者的提議中找到讓我自己可以更幸福的方法。希望你們也能從這本書中找到對你有用的分享，將之運用在生活中，讓我們都變得比現在更幸福吧！

這本書跟其他脫北者所撰寫的經歷不一樣，這是由遊客的角度所看的現代的北韓。我相信德國的作者應該擁有很特別的經驗，但中文翻譯還是讓我讀得有一點吃力。從沒踏足過北韓，只能從作者的一文一字裡想像與當地導遊的互動，窗外看到的景色，走在街上的路人，比我想像的好像更為開放。最後描述的離開北韓的一幕實在也很讓人替他們鬆一口氣(笑)。

很多令人反思的提醒，對於各階段中不同的男女有恍然大悟的當頭棒喝。然而用字有點深度，必須多讀幾次才能抓到作者表達的意思，也許我要再讀一次才能更理解。

It is fun to imagine a person travel through a million years in a day. Well...not exactly what it literally means. The author brought the readers through an ordinary Saturday and talked about how those rituals or culture developed through all these years. It is fun to see how similar yet so different we are from our ancestors. The author used humorous way to bring the readers with him to witness all those developments. I appreciate much the creativity and courage our ancestors had that bring such comfort and advanced lives we are having.