L'Assommoir
by Émile Zola
(*)(*)(*)(*)(*)(1,111)
"Ho voluto dipingere il tracollo fatale di una famiglia operaia nell'ambiente appestato dei nostri sobborghi. Dove regnano l'ubriachezza e l'ozio, prima o poi troviamo l'allentamento dei vincoli familiari, le sozzure della promiscuità, il progressivo oblio dei sentimenti onesti; poi, in conclusione, la vergogna e la morte." Eppure, continua Émile Zola, "L'Assommoir è il più casto dei miei libri. La forma, soltanto la forma ha scandalizzato i critici. Il mio crimine è di aver avuto la curiosità letteraria di raccogliere e di fondere in uno stampo molto elaborato la lingua del popolo". Lo straordinario esperimento linguistico di Zola è l'invenzione di una forma narrativa ricca di indiretti liberi capaci di creare una intensa empatia con i personaggi e al tempo stesso di far irrompere nel testo una violenta denuncia sociale, senza che sia l'autore a farsene carico in prima persona. Il primo romanzo che emani davvero "l'odore del popolo" è qui offerto nella traduzione e con l'apparato di commento di uno dei più famosi francesisti italiani.

Anobians having it in their library2179

Followers Books Reviews
Simona
Simona

Roma, Italy

164 1,162 494
alessandrocalabrese
alessandrocalabrese

Planet Earth

0 47 0
opaera
opaera

Perugia, Italy

21 1,521 30
A Portante
A Portante

Italy

46 2,786 12
Valerio Raimondi
Valerio Raimondi

Italy

34 1,537 30
Zugzwang
Zugzwang

Planet Earth

23 462 40
Peppe Cavallari
Peppe Cavallari

Paris, France

0 16 0
elettra
elettra

Milano, Italy

139 3,507 1,833
Valentina Romano
Valentina Romano

Potenza, Italy

3 198 0
Brian Suby
Brian Suby

Como, Italy

44 1,543 91