「你在什麼時候會恨一個人？」因為變調的愛情、破裂的友誼，或是無地自容的屈辱？ 然而，對她們來說，當美麗、純粹、真實的事物被破壞，重視的回憶和夢想被摧毀時， 恨意便開始萌發，恣意地蔓延開來……推理評論家傅博專文導讀｜第三十一屆江戶川亂步獎得獎作品。星期天的早晨，我隨著人潮站在月台邊緣，冷不防有人從旁撞來。我失去平衡，差點跌落鐵軌。隨後，列車疾駛而過。 星期一放學後，我游完泳進入淋浴間沖洗，瞥見拳頭大小的白色盒子沉在深達腳踝的積水中。那是一百伏特家用延長線的插座，另一端連結在電源上。為什麼我還能平安無事？檢查電源箱，保險線路顯示電流量過載而短路彈開。 星期二放學後，一件從高處墜下的黑色物體，落在我剛才走過的地方，摔了個稀巴爛。那是一盆天竺葵。再早個幾秒落下，那就會是一盆血紅的天竺葵了。 星期四放學後，一具冰冷的屍體倒臥在體育場的更衣室角落，只不過，那名遭毒斃的男性不是我，而是學校的輔導部主任村橋。 村橋是被人殺死的嗎？凶手和覬覦我生命的會是同一個人嗎？怎樣的恨意會轉換成冷血的殺意，在生活單純的女子中學裡取人性命？ 作者簡介 東野圭吾 1958年2月4日生於日本大阪府大阪市。大阪府立大學電力工程系畢業後，一邊擔任生產技術工程師一邊寫作推理小說。1985年以《放學後》獲得第31屆江戶川亂步獎，隨即辭去工作正式成為職業作家。1999年以《秘密》獲得第52屆日本推理作家協會獎，2006年《嫌疑犯X的獻身》獲得第134屆直木獎和第6屆本格推理小說大獎，近年來作品頗受影視界青睞，目前已有19部作品被改編成影劇作品。重要作品有：《名偵探的守則》、《惡意》、《白夜行》、《幻夜》、《殺人之門》、《徬徨之刃》、《黑笑小說》等。 譯者簡介 張秋明 　　 淡江大學日文系畢業。專業譯者，喜愛旅遊與閱讀，翻譯作品有《那條奇怪的街》、《永遠的仔》、《旅人之木》、《老師的提包》、《模仿犯》、《火車》等。