我不是你以為的那個人

The Only One Left

by Riley Sager

Translated by 楊佳蓉

(4)

1Review0Quotations0Notes

Description

三人慘死的豪門血案，唯一倖存的女兒，也是唯一的凶嫌。有人說她是冷血的殺人犯，有人說她是無辜的替罪者，但他們以為的那個人，都不是真正的她……

豪宅裡的整個家族一夕隕命，十七歲的長女說：「我無罪，」卻交代不出為什麼只有她還活著……

一九二九年，新英格蘭一棟海濱莊園爆發滅門血案，十七歲少女蕾諾拉．荷普被控刺殺父母、絞殺妹妹，但堅決不肯認罪，因為凶器未曾尋獲、缺乏直接證據，她雖然成為眾人眼中的弒親凶手，卻始終沒有正式遭到判罪，猶如莉茲．波頓懸案的翻版。

五十餘年後，莊園附近鎮上的年輕女子琪特成為蕾諾拉的看護，這個惡名昭彰的傳奇嫌疑犯已是風燭殘年，更因為多次中風導致全身癱瘓、無法言語、剩下單手能夠動作。琪特教她使用打字機做簡單溝通，她的逐漸進步讓琪特深感欣慰。

然而某天，打字紙上的訊息赫然寫著：
「我想要對你說出一切。」
「我不是你以為的那個人。」

案發時就效力於荷普家族的管家太太、對懸案報導瞭若指掌的傭人、覬覦豐厚家產的園丁，莊園裡的人們表面上不動聲色，卻都關注著蕾諾拉對琪特透露的往事，琪特總難以判斷他們是希望真相大白，或是期盼滅門血案的祕密和蕾諾拉早日一同離世。

但蕾諾拉透過打字機述說的種種，確實就是真相嗎？在全家人慘死的莊園裡倖存的她，如果清白無辜，為何在默不作聲背負多年嫌疑之後，才突然開始為自己辯護？如果她是逃脫法律制裁一輩子的狡詐殺手，為何又要在生命最後揭穿自己的偽裝……？

作者簡介

萊利．塞傑　Riley Sager

出生於美國賓州，目前住在紐澤西州的普林斯頓。他曾經擔任記者、編輯與平面設計師，目前是全職作家。他以此筆名發表的第一部作品《最後的女孩》在美國市場和全球各地均創下暢銷佳績，被史蒂芬．金列為「二〇一七年最佳驚悚小說」。他接續推出的《那年夏天的謊言》和《請把門鎖好》等新作更連番空降《紐約時報》暢銷排行榜，總計共售出二十五國外語版權，且每本新書都迅速授權影視改編。

除了寫作，他的興趣還包括閱讀、烹飪。如果可以的話，他希望能多看幾部電影。他最喜歡的電影是《後窗》和《大白鯊》，但老實說應該是《歡樂滿人間》。而影響他最深的兩部電影則是迪士尼的《小鹿斑比》和希區考克的《北西北》，他從這兩部迥然不同的作品獲得無限靈感啟發，並創造出自己獨特的寫作風格。

譯者簡介

楊佳蓉

台灣大學外國語文學系畢業。現為自由譯者，揹負文字橫越語言的洪流，在翻譯之海中載浮載沉。近年譯有《仙人掌女孩》、《福爾摩斯小姐》系列、《銀色公路》、《巡心者》、《檸檬圖書館》、《奇蹟博物館》、《我會在你身邊》等書。

Where to Buy (Italy)